Anúncios

::Volta às aulas na Alemanha::

Depois de 6 semanas de férias, os meninos voltaram às aulas hoje. A rotina de levantar cedo, dar uma olhada no tempo lá fora, olhar pro relógio, vestir, tomar café, olhar pro relógio, preparar lanche, olhar pro relógio, escovar dente, olhar pro relógio, dar uma arrumadinha aqui e ali se possível, olhar pro relógio, descer pro carro e sair pra deixar os meninos no colégio e depois ir trabalhar voltou pra mim também. Já se foram as nossas férias!

Os meninos chegaram em casa com muitas novidades, horários, nomes, e muitos, muitos livros em mãos para encapar. Os livros são todos de graça nas escolas da Alemanha, e se são usados pela primeira vez, devem ser devidamente encapados. Eles são geralmente de capa dura, bem pesados e de boa qualidade, com fotos coloridas e de papel brilhante. Na primeira folha há um lugar para que o aluno inclua o ano, nome e no caso dos livros do Daniel (2a. série do 1° grau) ainda deve-se incluir a avaliação subjetiva do estado dos mesmos. Escrevemos “sehr gut” (muito bom) pois eram novinhos.

Depois de encapados, gosto de ficar folheando-os, uma vez que eu daria uma boiada pra poder voltar à escola, qualquer uma que fosse, pois eu sempre adorei estudar. Hoje me perdi nos livros de alemão do Daniel, cheios de rimas e poemas infantis, e nos livros de História, Italiano e Inglês da Taísa, muito bem feito e diversificado. Notei que o tema “imigração” é tratado de várias formas, e a sociedade alemã se analisa a fundo, com todas as suas facetas. Li muita coisa legal. Uma delas foi esta daqui:

“I’ve come to realize that by playing my roots so firmly, I am no longer borrowing history. I am living and even creating it. Perhaps someday when I’m gone, someone will ask the person who lives in this house after me, “Do you see a lot of butterfles on this property?”.
(…)
“Yes, why do you ask?”
“Well, you know, the woman who used to live here was such a sweet lady. They say butterflies come around to people like that”.

“Eu percebi que buscando pelas minhas próprias raízes aqui com tanto afinco eu não estou mais pegando história emprestada. Eu a estou vivendo ou até a criando. Talvez algum dia quando eu me for, alguém vai perguntar pra pessoa que viver na minha casa depois de mim, “Você vê muitas borboletas aqui nesta casa?”
(…)
“Sim, por que você está perguntando?”
“Bem, sabe, a mulher que vivia aqui era uma pessoa tão doce. Dizem que as borboletas gostam de voar perto de pessoas assim”.

Newsweek, March 13, 2000, p. 68
Snow Anderson, “I’m not borrowing History anymore”
Parte do livro “The New Summit, Text and Methods, Shöningh

Anúncios

Tags: , , ,

9 Respostas to “::Volta às aulas na Alemanha::”

  1. Juliane Says:

    fofo Sandra! você sempre de bem com a Alemanha! Que pena que a gente mora tao longe…! Beijinhos!

  2. arlete Says:

    Olá, Sandra, eu tive que pagar doze euros pelos livros da Lara no ano passado e de novo este ano. Será que é algo de cada Estado?

    • Sandra Santos Says:

      Sim, Arlete, parece q há uma oferta diferente de estado pra estado. Aqui em Baden-Württemberg os livros sempre foram de graca. Mas vai ver q aí algo é de graca, q aqui é pago. Espero q vc goste dos livros daqui tanto quanto eu! 🙂

      Um beijo,

      Sandra

  3. Neusa Arnold-Cortez Says:

    Oi Sandrinha tudo bem? Muito obrigado pelo convite para o picnic e mil desculpas por nao ter escrito antes. Tivemos muitos problemas com a Telekom misturados com uma reforma que fizemos na cozinha e a volta à escola – uma loucura! Atualmente estou sem acesso à minha conta de e-mails. Aqui em casa sempre tem algo que nao funcioana. No mais tudo bem! Estamos com saúde e muito trabalho!
    Espero que o encontro tenha trazido para vocês muita alegria e paz!
    Um grande abraco e sucesso sempre!

    • Sandra Santos Says:

      Oi Neusa,
      Saudades! Pelo visto sua vida tem estado tao atribulada quanto a minha. Ainda quero te conhecer pessoalmente, nao desisti da ideia! 🙂 Talvez entao vc encontre outra oportunidade pra me visitar.
      Um beijo e um bom dia,
      Sandra

  4. Agamenon Plait Says:

    Olá Mineira,
    Somos conterrâneos.
    Ainda estou nas Minas Gerais.
    Estive na Alemanha em Março deste ano. Coisa muito rápida. Passei por Frankfurt e Rhotemburg em passeio turístico.
    Fiquei encantado com a Alemanha. Organização, seriedade, bom atendimento e muito mais.
    Estou iniciando na blogosfera e gostando da atividade.
    Parabéns pelo espaço. Dê uma voltinha em meu blog.
    Forte abraço.

    agamenonplait.blogspot.com

  5. Diana Says:

    Adorei seu blog, estou entrando pela primeira vez e já estou saindo para comprar seu livro! Será que em Leipzig já chegou seu livro? Muito sucesso! Bjs

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: