Anúncios

::Dicas para aprender e/ou aperfeiçoar alemão::

Quando eu era estudante o mais difícil pra mim era atender minha sede do saber. Eu tive a sorte de crescer com uma “senhora” biblioteca dentro de casa, mas mesmo assim era difícil achar respostas para minhas perguntas. As escolas não distribuíam livros e na universidade tinha que estudar lendo cópias horríveis de xerox. As aulas de idiomas tinham pouco material, tudo muito caro, e na realidade até hoje livros são muito caros no Brasil.

Hoje em dia eu fico boba e maravilhada com a facilidade de conseguir chegar a uma resposta. A internet nos trouxe uma imensa biblioteca pra dentro de todas as casas, democratizou mesmo o saber. Os livros de escola aqui na Alemanha são de alta qualidade, a tecnologia está aí e muitas crianças têm smartphones, mas o que “pega” é a diferença de idade do professor para o aluno. O aluno é multimedial, o professor é do “arco da velha”. Outro dia minha filha chegou em casa admirada da professora não saber o que é um chat e eu expliquei pra ela que quando ela nasceu, em 1995, a internet estava chegando por aqui. As aulas de hoje já poderiam utilizar os recursos que estão à mostra, mas os alunos passam a maior parte do tempo tendo aula com o professor na frente usando recursos de outrora: cartonagens, flipcharts, cassetes, etc. Alguns colegas de sala da Taísa, minha filha, acabam de voltar dos EUA e viram que lá todos os alunos, pelo menos na escola que visitaram, um ginásio, tinham um iPad. Pra mim pelo menos os smartphones deveriam fazer parte da sala de aula, o professor deveria se interessar pelas possibilidades da tecnologia atual e integrar isso na sala de aula.

Quando tinha aula no Goethe em Beagá ficava louca com os materiais que eles tinham, a biblioteca era linda e os livros também. Eu adorava os brindes que eles distribuíam pra quem acertasse p.ex. o maior número de preposições ou gêneros de substantivos, e foi numa dessas que ganhei uma agenda em alemão que para mim ficou sendo meu supra-sumo por um tempo. Quando mostravam pra gente um filme em alemão então, eu achava o máximo. Hoje em dia está tudo aí na internet pra quem quiser pesquisar. Com certeza vocês já pesquisaram muito, eu estou, pra falar a verdade, meio por fora do que é visto como um material muito bom na internet, à disposição de todos. Recebi uma dica do meu leitor Breno, ver documentários em alemão da medioteca da Bayerisches Fernsehen (televisão da Baviera). Obrigada, Breno! Clique aqui e contribua também com outros leitores deixando suas próprias dicas, as melhores fontes do saber pra aprender ou aperfeiçoar o alemão por conta própria. A comunidade agradece! Ah, sim, a minha dica, do comecinho e de hoje em dia continua sendo a leitura constante da revista “Der Spiegel“, que agora com um smartphone pode ser lida todo dia na cama, antes de dormir. Os artigos são muito bem escritos e eu adoro o tipo de jornalismo deles. Ah claro, e ir ao cinema aqui na Alemanha, pois os filmes são sempre dublados e sem legenda. E qual é a sua dica? Bom domingo!

Anúncios

Tags: , , , , , , , , , , , ,

6 Respostas to “::Dicas para aprender e/ou aperfeiçoar alemão::”

  1. ivaldomoreiraIvaldo Moreira Says:

    A minha dica, são os cursos gratuitos de alemão no site da Deutsche Welle. Tem pra todos os níveis. Para quem nunca ouvir uma única palavra sequer em alemão, sugiro começar por ‘Radio D’. Os cursos podem ser baixados, há vídeos, notícias lidas devagar e até uma mini-novela… Confira mais em: http://www.dw-world.de/dw/0,,2594,00.html

  2. Tania Belderrain Spillmann Says:

    Isso é verdade! aprendi alemao e outros idiomas no tempo que nao havia internet! O internet naquela época era visitar vizinhos estrangeiros lá em Sampa e praticar conversacao ao vivo!Alem do mais pedia para os vizinhos me darem as revistas e jornais estrangeiros já velhos. Era uma verdadeira aventura! Livros comprava em sebos! Que bons tempos eram aqueles!
    Mesmo assim estou orgulhosa de ter o dominio de 4 idiomas.Valeu a pena! Gracas a Deus!

    • Sandra Santos Says:

      Nossa, Tania, eu me lembro vez de uma vez que recebi uma Folha de Sao Paulo de muitos dias, enviada pelo meu pai do Brasil, e li o jornal de cabo a rabo só pelo prazer de ler, mesmo sabendo que as notícias já estavam obsoletas….
      Se nao havia recursos, inventávamos recursos, nao é mesmo? 🙂
      Um beijo,
      Sandra

  3. dannemannclaudia Says:

    Sandrinha, como vao vocês? Nos perdemos de vista, né? Aqui está tudo ótimo, um corre-corre horrendo mas tudo bem… Como vai o Dani na escola? Eu fiquei chocada com essa da professora da Taísa! Que gente mais fora do circuito, hein? Outro dia fiquei feliz que a professora da Jo leu e respondeu um email meu. Acho as pessoas aqui ainda tao desantenadas com os recursos tecnológicos que temos à disposiçao e nao entendo porque as escolas ainda sao tao pré-históricas, mas isso é um papo longo. Diferente de você, eu nao curto o smartphone, mas amo o Kindle, que tem uma qualidade pra leitura fenomenal. Meu marido morre de ciúme dele! hahahah…

    Beijo e boa semana!
    Claudia

    • Sandra Santos Says:

      Ei Claudia,
      Tudo jóia por aqui. Como vc comenta muito no FB e eu te leio sempre, te sinto pertinho, hehehe… O Dani vai indo muito bem, obrigada! Ele tem uma tia que o acompanha de pertinho, no final das contas todos da família o paparicam. Quanto à Taísa, vc tem que considerar o avanco tecnológico e quantas geracoes dividem a criancada de hoje dos professores tradicionais de outrora, que infelizmente ainda nao se aposentaram. É difícil e eu acabo ficando com dó, por ver tanta possibilidade que nao é colocada em prática. Eu gosto tanto o smartphone quanto o Kindle, nunca imaginei que fosse achar normal ler tanto em aparelhos eletronicos, por fim acabei me acostumando. Mas nao tenho como negar que de todos os recursos, continuando amando o papel!
      Um beijo pra vc e sua família linda!
      Sandra

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: